Dans la mesure du possible, les mandats sont exécutés à distance. Cependant, si la situation l'exige, je peux me déplacer à vos bureaux, n'importe où au Canada ou en France, selon des modalités à négocier.
Quelques réalisations
Mise en page seulement
- Hydro-Québec : documents techniques très volumineux
- Canadian Training Resources : manuels de formation, documents corporatifs et brochures publicitaires (en anglais)
- CGI : manuel de formation
Conception + mise en page
- Andersen (maintenant Deloitte) : documents à caractère promotionnel (offres de services, formulaires, rapports, questionnaires de sondages, etc.)
- GlaxoSmithKline : manuel de formation
- École Polytechnique : documents d'information (répertoire de bourses, annuaires, documents de promotion, etc.)
- Travailleurs autonomes et traducteurs : transcription à partir du dictaphone
Internet
- Andersen (maintenant Deloitte) : Gestion complète de la section francophone du site Internet canadien
- Canadian Training Resources : Conception et réalisation du site web (en anglais)
- Parall Ltée : Conception et réalisation du site web (projet en cours)